Los dichos son palabras o frases que se usan para dar a entender algo de una manera diferente, estos vienen pasando de generaciones en generaciones, y son simples de aprender.
La mayoría de veces viene trasmitido en el seno familiar y no hay necesidad de aprendérselos ya que prácticamente son parte de la cultura de nuestro país, la misma frase explica el significado, para extranjeros es un poco difícil en algunos casos entender los que se les quiere decir.
Estos dichos se pronuncian constantemente en las conversaciones o platicas, porque son populares entre nuestra gente, muchas veces estos dichos vienen de una palabra compleja la cual se ha hecho a manera Salvadoreña para poderla entender mejor, en todo los lugares se pronuncian, pero cabe mencionar que son más usados por la gente más humilde.
No se encontrara un Salvadoreño que alguna vez en su vida no haya tenido que decir algún dicho en sus conversaciones, no importa clase social, estas palabras ya viene arraigadas entre nuestra lengua popular, muchas veces a las personas extranjeras les pueden parecer ofensivas y “malas palabras”, porque en su lenguaje no están esta clase de dichos.
A continuación daremos un pequeño ejemplo de dichos Salvadoreños
- Ya te llevó la que no te trajo
- Cuando vos vas, yo ya vengo
- El burro hablando de orejas
- Nos guachamos después
- Hoy ando a pata
- Pedi ray
- Este a uno se lo quiere hayar chiche
- Estar en todo menos en misa
- Al agua querés mojar
- Más vale que digan aquí corrió que aquí quedó
- Hablar bayuncadas
Para otras personas pueden parecer malos hábitos al momento de hablar, por no ocupar bien el lenguaje, pero estos dichos son parte de la cultura del país.
Compartir en las Redes sociales:
Hola mi gente salvadoreña yo entiendo todos esto dichos yo me se varios el que con lobo anda ahuyar aprende.dime con quién anda y te diré quién eres.Camaron que se duerme se lo lleva la corriente. Y muchos más soy salvadoreño y no de U.S.A pero vivo en U.S.A soy de El Salvador usulutan ozatran